อะไรกันเนี่ย? 17 ก.ค. เป็นวันอีโมจิโลก!
เนื่องจากวันที่ 17 กรกฎาคม ที่ผ่านมา เป็นวันอีโมจิโลก (ใครน้อ ช่างตั้ง?) กูเกิ้ลก็เลยอีเมล์จดหมายอำลา “บล็อบ” อีโมจิรุ่นแรกๆ ที่ไม่ค่อยมีคนใช้กันแล้ว จะซื้งแค่ไหน ลองมาอ่านดูกัน
แด่ บล็อบ,
ฉันเห็นแล้วว่าเธอจากไปจริงๆ
We were both young when I first saw you… I said “it’s a love story, Blobby just say yes.”
เราต่างกำลังเด็กตอนที่เราเจอกัน… ฉันพูดว่า “มันเป็นเรื่องรักบล็อบบี้ แค่พูดว่าใช่ก็พอแล้ว”
(อ้าว เดี๋ยวๆ นี่มันเพลง Love Story ของ Taylor Swift ไม่ใช่เรอะ?)
หลังจากนั้นก็ตามมาอีกหลายเพลง…
Now, you lost that blobbin’ feeling. Blobversation has run dry—that’s what’s going on. Oh Blobbie, I couldn’t have tried anymore. Blame it on the blob.
ตอนนี้ไม่มีความรู้สึกแบบบล็อบๆ อีกแล้ว การสนทนาแบบบล็อบก็ไม่สนุก เป็นแบบนี้ไปซะละ โอ้ บล็อบบี้ ฉันพยายามต่อไปไม่ไหวแล้ว โทษไปที่บล็อบละกัน
Once upon a time I was falling in blob, and now you’re just someblobby that I used to know.
กาลครั้งหนึ่งฉันเคยรักบล็อบ แต่ตอนนี้เธอเป็นบล็อบที่ฉันเคยรู้จักแค่นั้น
It’s time we had the talk. Blob, bye.
มันถึงเวลาที่เราต้องจบแล้ว บล็อบ บายนะ
อย่าลืมเลิกบล็อบฉัน,
กูเกิ้ล
P.S. Nevermind, I’ll find someblob like you…
จะซึ้งหรือจะฮาดีคะเนี่ย อากู๋?
